понедельник, 2 июня 2014 г.

Дистракторы в заданиях ЕГЭ по английскому языку

Untitled Document

Денель Марина Юрьевна, репетитор английского языка

Определимся с понятием ДИСТРАКТОР:

ДИСТРАКТОР (ОТВЛЕКАЮЩИЙ РАЗДРАЖИТЕЛЬ)

1. Любое событие или стимул, которые отвлекают внимание. В исследованиях человеческой па
мяти дистракторы часто применяются при изучении кратковременной памяти. Типичная методика использования дистрактора состоит в том, что субъекту предъявляется стимул, который предстоит запомнить, а затем вводится другая задача, которая требует внимания субъекта и не позволяет повторять и/ или кодировать стимул. 2. Пункт-"наполнитель" в тесте; пункт, который не соотносится с тем, что фактически измеряется этим тестом. Такой дистрактор не позволяет тестируемому субъекту строить предположения о предмете и цели тестирования.

http://vocabulary.ru/dictionary/487/word/distraktor-otvlekayuschii-razdrazhitel

Дистракторы встречаются в разделах ЕГЭ по английскому языку Аудирование и Чтение.

Как распознать дистрактор? Зачем он введен в ЕГЭ? Как часто употребляются дистракторы? - Справедливые вопросы!

ЕГЭ по английскому языку проверяет способность абитуриента понимать английскую речь как устную, так и письменную. В реальной жизни часто бывает, что слова имеют подтекст, двойной смысл, употребляются стилистически неоправданно. Это жизнь. От участников ЕГЭ требуется не "попасться на удочку", то есть понять реальный смысл высказывания, проверяются способности не только знать конкретные слова и выражения, но и умения перефразировать, подбирать и узнавать синонимы с разной стилистической окраской.

Поэтому самыми удобными для такого контроля разделами и являются Аудирование и Письмо. Авторы учебных пособий по ЕГЭ, в частности Солокова И.Е., утверждают, что если текст задания и текст вопроса к заданию совпадают, то это в 99,9% случаях дистрактор. Нужно обращать внимание на смысл высказывания, который передается синонимичными выражениями и часто в другой стилистике.

Например, в заданиях по Аудированию стоит вопрос в нейтральном стиле, а на записи звучит диалогическая речь, что является неформальным стилем. Соответственно, прямого совпадения нет. Но где-то в записи упоминается слово и выражение, как в тексте задания. Это дистрактор. Значит, выбирать в качестве правильного ответа точно нужно не его, а подумать над общим смыслом высказывания.

Дистракторы, употребляемые в ЕГЭ по английскому языку, - это слова, значение которых часто трудно понять, не посмотрев в словарь. Но это и не нужно делать , так как эти слова не влияют на понимание текста. Они "запутывают" абитуриента, воздействуют психологически, испытывают на прочность. Дистракторы в ЕГЭ - это психологический трюк!

В разделе Чтение примеры употребления дистракторов рассмотрены в статье ЕГЭ по английскому языку: Чтение. Задания В2 Анализ ДИСТРАКТОРОВ. http://marina-denel.ucoz.ru/publ/egeh_po_anglijskomu_jazyku_chtenie_zadanija_v2_analiz_distraktorov/7-1-0-185

Репетитор английского (автор публикации) проводит дистанционные занятия с детьми и взрослыми: http://www.repetitor.org/index.php?productID=7258