суббота, 27 ноября 2010 г.

Можно ли учить английский по песням? Запросто!

Можно ли учить английский по песням? Запросто! С кем не случалось: "крутится" в голове мелодия и слова песни, навязчиво возвращается сознание к ней! Если песня на английском, используйте это: учите иностранный язык вместе с полюбившимися песнями. Для начинающих изучать английский песня должна быть простой и понятной, как "Can't Stop The Rain" от группы "Kropp Circle"...

Американские школьники - тинейджеры заняты делом: и стихи пишут, и музыку сочиняют, поют, даже с гитарой и барабанами у них всё в порядке. Могу предположить, что обучение музыке было индивидуальным.
Вернемся к английскому языку. Ищем текст песни в сети... Вот он - ребята сами написали:

V1
The clouds are dark
Won’t go away
I need some light
On this rainy day
The falling rain
Releasing drops
Drops of pain
Won’t go away

Chorus
Can’t stop the rain
Can’t stop the rain
Can’t stop the rain
I am sick and tired of playing this silly game
I can’t stop the rain

V2
I hear the storm
Coming close to me
I know it’s here
Oh, don’t you see
Stuck in the rain
I need to leave
But I have got to stay
For its symphony

Chorus

Bridge

Chorus
Because I cannot change the weather
I need a place to find some shelter
I know the sun will shine on me again
I can’t stop the rain
Ah-Ahh Ah-Ahh Ahh

Вот он американский английский от носителей языка! "I know the sun will shine on me again..."

1 комментарий:

  1. С помощью песен на английском можно учить не только лексику, но и грамматику. Вот сайт, где есть и тексты песен, и перевод, и описание правил английской грамматики, которые в этих песнях встречаются: http://www.englishlearner.ru/articles/songs.html

    ОтветитьУдалить