четверг, 6 января 2011 г.

Владимир Набоков. Рождество

Одно из первых стихотворений Владимира Набокова посвящено Рождеству...

Евангелие Иакова, гл. 18

И видел я: стемнели неба своды,
и облака прервали свой полет,
и времени остановился ход...
Все замерло. Реки умолкли воды.
Седой туман сошел на берега,
и, наклонив над влагою рога,
козлы не пили. Стадо на откосах
не двигалось. Пастух, поднявши посох,
оцепенел с простертою рукой,
взор устремляя ввысь, а над рекой,
над рощей пальм, вершины опустивших,
хоть воздух был бестрепетен и нем,
повисли птицы на крылах застывших.
Все замерло. Ждал чутко Вифлеем...

И вдруг в листве проснулся чудный ропот,
и стая птиц звенящая взвилась,
и прозвучал копыт веселый топот,
и водных струй послышался мне шепот,
и пастуха вдруг песня раздалась!
А вдалеке, развея сумрак серый,
как некий Крест, божественно-светла,
звезда зажглась над вспыхнувшей пещерой,
где в этот миг Мария родила.

1918

Посмотрите "Библейский сюжет", связанный с этим стихотворением Набокова...



Фотографии Владимира Набокова.


Михаил Булгаков. "Дни Турбиных"

"Дни Турбиных" — трёхсерийный художественный телевизионный фильм по одноимённой пьесе (авторское изложение для сцены романа «Белая гвардия») М. А. Булгакова. Снят по заказу Гостелерадио СССР в 1976 году.



Информация о фильме в "Википедии".

Кинофраза из фильма...

Russia's first television production of The Master and Margarita, the novel by Mikhail Bulgakov. (English subtitles)

Russia's first television production of The Master and Margarita, the novel by Mikhail Bulgakov. Vladimir Bortko is the director and screenwriter of the new adaptation.

Сериал на русском языке, добавлены субтитры на английском языке. Для изучающих английский удобно. Проверьте свои знания...

Мастер и Маргарита. Телесериал Владимира Бортко по роману Михаила Булгакова

Удачная экранизация "мистического" романа Булгакова.

А.С.Пушкин. "Зимнее утро"

Иннокентий Смоктуновский читает стихотворение "Зимнее утро" Александра Сергеевича Пушкина...



ЗИМНЕЕ УТРО

Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный -
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела -
А нынче... погляди в окно:

Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.

Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском
Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?

Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,
Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.

1829

А.С.Пушкин. "Телега жизни"

Продолжаем тему времени, но уже не в физике, а в литературе.
Стихотворение Пушкина "Телега жизни" (1823) читает Иннокентий Смоктуновский...



Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.

С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел, ебёна мать!

Но в полдень нет уж той отваги;
Порастрясло нас; нам страшней
И косогоры и овраги;
Кричим: полегче, дуралей!

Катит по-прежнему телега;
Под вечер мы привыкли к ней
И, дремля, едем до ночлега —
А время гонит лошадей.

Согласитесь, физики, рассуждающие о времени, напоминают романтиков, грезящих о надеждах, - Пушкин же убийственно трагичен...

среда, 5 января 2011 г.

Как создать машину времени?

Прошел год... Наступил новый... Мы отмеряем время годами, секундами и часто задумываемся о его неуклонном течении в будущее. Как манипулировать временем? Только ли в воображении, в поэтической фантазии, в памяти человека возможна такая манипуляция, выводящая нас за пределы обывательского восприятия? Для физика очевидно, что время течет по-разному: например, в едущем автомобиле оно идет медленнее, чем в неподвижном. Увеличение скорости движения объекта может привести к созданию машины времени? Вряд ли... Потребуется слишком много энергии. Даже если путешественник во времени разгонится до скорости света, двигаться во времени он сможет только в одном направлении - только в будущее (время для него просто-напросто замедлится). Другой важный вопрос. Как выбрать направление движения во времени? К примеру, отправиться в прошлое... Гравитация искажает характер пространства-времени: чем масса объекта больше, тем сильнее объект воздействует на пространство-время. Происходит искривление траектории движения света в межзвездном пространстве - это доказывает то, что масса искривляет пространство-время. Фантастической силой гравитации обладают "черные дыры". Центр быстро вращающейся "черные дыры" - естественная машина времени?... Что такое "космические струны"? Можно ли для управления гравитацией использовать свет? Можно ли находиться сразу в двух разных местах, как это происходит в экспериментах с частицами? Попытки ответить на эти вопросы Вы найдете в научно-популярном фильме "Путешествие во времени" (National Geographic)...



Является ли сам человек "машиной времени"? При чем здесь Пушкин? Об этом читайте другом сообщении...